お知らせ

No Image
公式アカウント

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)にかかる注意喚起(7月31日)

7月31日、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州保健省は、新型コロナウイルス(COVID-19)に関し、感染者50名が新たに発生し、BC州内での累計感染者数が3,641名(入院:5名(そのうち集中治療室:2名)、完全回復:3,168名)に達した旨発表しました。7月27日から31日までに発生した新規感染者の合計が167名と、先週に引き続き新規感染者数のカーブが上昇傾向にあります。特に今月中旬以降に新規感染者数のカーブが上昇傾向に転じたのは、7月1日のカナダデーの時にはっちゃけた人が多かったから、とも言われています。明日から連休に入りますが、改めて気を引き締め、「物理的距離(physical distance)」の維持や手洗いの励行など、これまで実践されてきた感染症対策を引き続き励行して、感染予防
に努めてください。
 既にご存じの方が多いとは思いますが、7月29日、BC州政府は来る9月よりキンダーからグレード12(K−12)の児童・生徒が学校内でもフルタイムの授業を受けることができるようになると発表しました。対象となるお子さんをお持ちの保護者の方には学校側から個別に連絡が行っているものと思いますが、お手すきの時にBC州政府の関連サイトにもお目通しください。
 次に、新型コロナウイルスへの感染予防対策をとりつつも、領事サービス提供の機会をさらに拡大させるべく、8月4日(火)から当面の間、翻訳をともなわない証明、具体的には、在留証明や署名(及び捺印)証明について、これまで申請日の翌日以降に受領可能としていたものを、申請日の午後以降受領できるよう取り扱いを拡大します。なお、旅券・証明をすでに申請済みで受領を希望される方、戸籍届出書類を入手したい方なども、比較的待ち時間が少ない午後の時間帯を引き続きご利用ください。
 また、誕生日が8月の年金受給者の方々には日本年金機構等から現況届の提出を求めるお知らせがそろそろ届きはじめ、その提出のために在留証明を当館で申請しなければならなくなると思います。既にお知らせしておりますとおり、年金受給のための在留証明に限り、午後の時間でも申請を受け付け、即日交付しております。年金受給のために在留証明が必要な方は、比較的混雑が少ない午後の時間帯を引き続きご利用ください。
 最後に、日系コミュニティにおける夏の一大イベントの一つであるパウエル祭が、今年はライブストリーミングのテレソン形式で8月1日午後に開催されます。当日のプログラム等、詳細は公式サイトをご確認いただければと思いますが、当館ブースの紹介ビデオも公式サイトで公開されていますので、そちらもぜひお楽しみいただければと思います。
 当地の夏らしい、日差しの強い日が続いています。お出かけの際には熱中症対策や紫外線対策もお忘れなく。皆様、いい連休をお過ごしください。なお、8月3日(月)は「British Columbia Day」にあたるため、その日当館は休館しておりますので、ご留意ください。


(参考)
●BC州保健省:https://news.gov.bc.ca/ministries/health 
・31日の発表:https://news.gov.bc.ca/releases/2020HLTH0238-001450  
・緊急事態宣言の延長(8月4日まで):https://news.gov.bc.ca/releases/2020PSSG0038-001339 
・BC州の最新モデリング(7月20日付):https://news.gov.bc.ca/files/Covid19-Modelling_Update.pdf  
・新型コロナウイルス自己診断ツール:https://covid19.thrive.health/ 

●学校再開に関するBC州政府の発表:
・https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/k-12/covid-19-return-to-school
・https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/k-12/covid-19-return-to-school/expect-stage-2
・https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/k-12/covid-19-return-to-school/learning-groups

●当館領事窓口時間変更のお知らせ:https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00034.html 
・当館休館日(8月3日):https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/hours_holidays_j.html

●パウエル祭関連:
・公式サイト:https://powellstreetfestival.com/telethon/
・当館動画紹介ページ:https://powellstreetfestival.com/booths/consulate-general-of-japan-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%a0%98%e4%ba%8b%e9%a4%a8/ 

●新型コロナウイルス感染者が搭乗したフライト・座席などの情報:https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/exposure-flights-cruise-ships-mass-gatherings.html

●米国との国境管理に関する合意(8月21日まで通行規制を延長):https://www.ctvnews.ca/politics/pm-trudeau-confirms-canada-u-s-border-closure-extending-to-aug-21-1.5027167  

●カナダ連邦政府によるカナダ入国制限:
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/travel-restrictions-exemptions.html  

●カナダ国民と永住権保持者の近親者のカナダ入国許可について:https://www.canada.ca/en/border-services-agency/news/2020/06/changes-to-travel-restrictions-for-immediate-family-members-of-canadian-citizens-and-permanent-residents.html 

●大型クルーズ船のカナダへの入港禁止措置(10月31日まで延長):https://www.canada.ca/en/transport-canada/news/2020/05/minister-garneau-announces-updated-measures-for-cruise-ships-and-passenger-vessels-in-canadian-waters-up-to-october-31-2020.html

●カナダ移民局問い合わせ先:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/client-support-centre.html 

●東京のカナダ大使館連絡先(日本語可):Tokyoimmigration@international.gc.ca 

●「自己隔離計画」の提出について:
・連邦政府向け:https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/self-isolation-on-return#federal-plan 
・BC州政府向け:https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/self-isolation-on-return#complete-plan   
・バンクーバー国際空港到着時の流れ:https://news.gov.bc.ca/files/Covid19_Flowchart.pdf 
・「自己隔離計画」提出に関するファクトシート:https://news.gov.bc.ca/files/Factsheet_Returning_Travelers.pdf 

●厚生労働省ホームページ水際対策の抜本的強化に関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html   
(問い合わせ窓口)
○厚生労働省新型コロナウイルス感染症相談窓口(検疫の強化)
日本国内から:0120-565-653
海外から:+81-3-3595-2176(日本語、英語、中国語、韓国語に対応)

●日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(新たな措置):https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C062.html 

●税関申告アプリ(注:電子申告ゲートのご利用はIC旅券所有者に限られます)
https://itunes.apple.com/jp/app/id1454991621
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.go.customs.EGateMobile
・税関ホームページ:https://www.customs.go.jp/kaigairyoko/egate.htm
・Q&A:https://www.customs.go.jp/kaigairyoko/egate/faq.pdf

●新型コロナウイルスの3つの顔を知ろう!〜負のスパイラルを断ち切るために〜:http://www.jrc.or.jp/activity/saigai/news/pdf/211841aef10ec4c3614a0f659d2f1e2037c5268c.pdf 

●感染症流行期にこころの健康を保つために:http://www.jrc.or.jp/activity/saigai/news/200327_006138.html 

●東京医科大学病院・渡航者医療センターによる、海外在留邦人向け「新型コロナウイルス感染症よろず相談窓口」:https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/files/100045596.pdf 

●空港での体温検査の実施:https://www.canada.ca/en/transport-canada/news/2020/06/temperature-screening-to-be-required-for-travellers-at-canadian-airports.html 
 
●航空機利用の際のマスク/フェイスシールド携帯・着用の義務付け:https://www.canada.ca/en/transport-canada/news/2020/04/new-measures-introduced-for-non-medical-masks-or-face-coverings-in-the-canadian-transportation-system.html

●エア・カナダの新たな感染防止策:https://www.aircanada.com/ca/en/aco/home/book/travel-news-and-updates/2020/cleancareplus.html#/home  

●公共交通機関利用の際のマスク着用などについて:https://www.translink.ca/About-Us/Media/2020/May/TransLink-Implements-Safe-Operating-Action-Plan.aspx 

●BCフェリー乗船の際のマスク/フェイスシールド携帯・着用の義務付け:https://www.bcferries.com/bcferries/faces/attachments?id=7625 

●マスクの正しい装着方法:https://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg20344.html 

●サービスカナダの一部業務再開(SINのオンライン申請が可能に)
https://www.canada.ca/en/employment-social-development/news/2020/07/service-canada-begins-the-gradual-and-safe-reopening-of-in-person-locations-across-the-country.html 

●経済活動再開に向けたBC州のロードマップ詳細版:https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/public-safety-and-emergency-services/emergency-preparedness-response-recovery/gdx/bcs_restart_plan_web.pdf

●日本年金機構
https://www.nenkin.go.jp/oshirase/taisetu/2020/202006/2020061001.html 
https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/tetsuduki/kyotsu/jukyu/20150129.html   
ねんきんダイヤル:+81−3−6700−1165

●カナダ全体の最新モデリング(7月8日付):https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/documents/services/diseases-maladies/coronavirus-disease-covid-19/epidemiological-economic-research-data/update_covid_19_Canada_epidemiology_modelling_20200708.pdf 

●BC疾病管理センター(BC Centre for Disease Control)
http://www.bccdc.ca/  
http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19 

●バンクーバー市:https://vancouver.ca/home-property-development/covid-19-coronavirus-within-vancouver.aspx 
●リッチモンド市:https://www.richmond.ca/safety/COVID-19.htm 
●バーナビー市:https://www.burnaby.ca/City-Services/Public-Safety/Novel-Coronavirus--COVID-19-.html 
●コキットラム市:https://www.coquitlam.ca/public-safety/public-health-information/COVID19 
●ノースバンクーバー市:https://www.cnv.org/city-services/health-and-public-safety/emergency-preparedness/covid-19 
●ウェストバンクーバー:https://westvancouver.ca/news/covid-19-updates 
●サレー市:https://www.surrey.ca/city-government/30805.aspx 
●ニューウェストミンスター市:https://www.newwestcity.ca/2020/03/12/coronavirus-covid-19.php 
●デルタ市:http://www.delta.ca/services/public-safety/coronavirus-disease-(covid-19) 
●ラングレー市:https://langleycity.ca/news/coronavirus-covid-19-update-march-16-2020 
●ウィスラー:https://www.whistler.ca/services/emergency/covid-19-coronavirus 
●ビクトリア市:https://www.victoria.ca/EN/meta/news/news-archives/2020-news/covid-19-information.html 
●ナナイモ市:https://www.nanaimo.ca/city-services/emergency-services/emergency-management/city's-response-to-covid-19 
●ケローナ市:https://www.kelowna.ca/notices/city-kelownas-response-coronavirus-latest-updates 
●カムループス市:https://www.kamloops.ca/safety-bylaws/emergency-programs/covid-19 
●ペンティクトン市:https://www.penticton.ca/EN/meta/city-news/news-archives/2020-archives/coronavirus-covid-19-information.html 

●バンクーバー・コースタル・ヘルス(Vancouver Coastal Health)
※バンクーバー、リッチモンド、サンシャインコースト、ウィスラーなど
http://www.vch.ca/ 

●バンクーバー島保健局(Vancouver Island Health Authority)
※ビクトリア、ナナイモなど
https://www.islandhealth.ca/ 

●フレイザー・ヘルス(Fraser Health)
※バーナビー、ホワイトロック、ホープ市など
https://www.fraserhealth.ca/ 

●インテリア・ヘルス(Interior Health)
https://www.interiorhealth.ca/Pages/default.aspx 

●ノーザン・ヘルス(Northern Health)
https://www.northernhealth.ca/ 

※BC州にお住まいで地域の保健局が不明の場合は https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-health-care-system/partners/health-authorities/regional-health-authorities  の地図をご参照ください。

●ユーコン準州保健社会局
https://yukon.ca/en/department-health-social-services 

●外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/index.html 

●厚生労働省
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html  


※このメールは在留届にて届けられたメールアドレス、メールマガジン及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されています。
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

令和2年7月31日

在バンクーバー日本国総領事館
電話:1-604-684-5868
メール:consul@vc.mofa.go.jp

  • [登録者]在バンクーバー日本国総領事館
  • [言語]日本語
  • [TEL]604-684-5868
  • [エリア]Vancouver, BC, Canada
  • 登録日 : 2020/07/31
  • 掲載日 : 2020/07/31
  • 変更日 : 2020/07/31
  • 総閲覧数 : 52 人